Videó

A Petőfi Irodalmi Múzeum videója




Keresés a honlapon:


Partnereink:

KUK (kuk.hu)

 

Magvető (kiadok.lira.hu)

 

DOSZ (www.dosz.hu)

 

Jacques Prévert: Alicante (Bene Adrián fordítása)

 

 

 

 

Jacques Prévert: Alicante

 

Egy narancs az asztalon
A ruhád a szőnyegen
Az ágyamban te
Édes öröme a percnek
éj-üde lehelet, te
életem melege.

Bene Adrián fordítása

 

Jacques Prévert: Alicante

Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
Fraîcheur de la nuit
Chaleur de ma vie.

 

 

 

  
  

 


Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.