Videó

Az Archivum Roma csatorna videója




Keresés a honlapon:


Kántor Zsolt: Tandori 80 (Heideggerrel és Ottlikkal felvértezve, Az átlag fordítottja)

 

 

 

Tandori 80

Heideggerrel és Ottlikkal felvértezve

 

A helyesség lehetővé válása egyfajta egyezés.

Amikor a szabadság megnyilvánul, például.

Hirtelen megkapja az ember a nyugalmat,

ami életben tartja a kíváncsiságot.

Este van, vacsora után, s ő az íróasztalnál olvasgat.

S megszületik a fejében a lényeg-meghatározás.

Majd mielőtt leírná egy papírra, golyóstollal,

egy veréb az ablakpárkányra száll.

S az ember a függöny mögül lesi,

mi lesz? Mi következik ebből?

Egy pillanattá válik a nagy egész.

Úgy, hogy a szívdobogásba belefér.

A nézés. Az együttérzés. A keresés.

Fundamentális ontológia.

Egy lakózó aspektus. Műgond és szcenika.

Közel jön a filozófia.

Szinte tényleg testté sűrűsödik,

anyaggá válik a vers. Megfagy, megdermed

az éjszakai kert.

Összetapad a  szájpadlás s a nyelv.

 

 

Az átlag fordítottja

 

Az abszurd szubsztanciája. Taglalja a detektív.

A detektor Örkény. Az esszencia Weöres

S ahogy eszébe jut Szpéró, hullani kezd a hó.

Dombhajlat. Az Éjfél Lelke: köles.

Az egyik kalitkából kiröppent Abszolútum.

A Kibomló Mű. Bele kell, hogy bújjunk.

Az ihlet enyhítetlen. Mint extázis.

Stáció. Korszak s Fázis.

A kapanyél elsül. Laterna magica.

Anyagszerű a hajnal. Gombfoci-csoda.

Hellenisztikus gyufás skatulyák.

Radírok. Mackós ceruzák.

A tenger. Koppenhága. Párizs. Köln. Düsseldorf.

A Koppar Köldüs egy kávéház. Nem. A bolt.

Végül is: a Lélek. Tele inspirációval.

Kitekint az időtlenbe. Ahol Szép Ernő szólal.

 

.

  
  

Megjelent: 2018-12-07 17:59:21

 

Kántor Zsolt (1958) költő, író, szerkesztő, pedagógus

 


Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.