Videó

Az Országút – művészet, tudomány, közélet csatorna videója




Keresés a honlapon:


Kántor Zsolt: Zeno tudata – 100 éve jelent meg Italo Svevo tudatfolyam-regénye

 

 

 

Zeno tudata

100 éve jelent meg

Italo Svevo tudatfolyam-regénye 1

 

Az utolsó cigaretta”

 

Eredeti nevén: Aron Hector Schmitz,

James Joyce barátja. Montale támogatottja.

Zeno Cosini, a könyv hőse és labilis narrátora

Magát Svevót jelképezi, egy üzletembert, akit lenyűgözött

A Sigmund Freud elmélete. Svevo alteregója volt Leopold Bloomnak is,

Joyce Ulysses című alapregénye főszereplőjének.

Svevo naplójából derül ki:

1890. április 15. hajnali ½5, Apám meghalt” –, majd melléírja, hogy „utolsó cigaretta”. Egy idő után már csak rövidítve: „U. C.”.

Minden boldog és tragikus eseményt követ

Egy, az egész elhatározást zárójelbe tevő, végső cigi.

Ultima censeo.

Kezdetben nála volt egy másolt tudat.

Szövegfolyam, pálcika-utak.

A szavahihetőség paródiája.

Az apokrif lét diszkrét bája.

Tragikomikus lélekelemző burleszk.

A bukfencet vetni kész morál.

Áttetsző hit lett.

Mintha csak a poén kedvéért lenne a szó.

A valóság és az álom barokk dilemmája.

A fikció ágya. A fantázia szövete s gyapjúszála.

A test és lélek összevarrt prioritása.

Amit a véletlen összetart.

Tiszta logika & ízléses zavar.

Umberto Veruda, festőművész barátsága

Nagy hatás és hozadék. Gipsz és ámbra.

Svevo lett a csillagok hajótörése.

A tudat-analízis szöveg-énje.

Ahol minden ötlet harap.

S a nyelvtől szikrázik a fogak éle.

 

1 Italo Svevo Zeno tudata, Telegdi Polgár István fordítása (Európa K.iadó, 2008.)

 

 

 

  
  

Megjelent: 2023-06-10 20:00:00

 

Kántor Zsolt (1958-2023) költő, író, szerkesztő, pedagógus

 


Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.