Keresés a honlapon:

Asszony három gyerekkel — Ingmar Bergman: Hűtlenek / Radnóti Miklós Színház (Szekeres Szabolcs)

 
jelenet az előadásból fotó: Éder Vera (Forrás: art7.hu)

Az újraolvasás jelentősen árnyalja és alakítja az értelmezés(eke)t.

A befogadói tudatban az előző olvasás(ok) hagyta nyomok visszaköszönnek. A befogadás labirintusában az előzmények jelei Ariadné fonalaként segítik az értelmezőt. Az előbbieket tapasztalta jelen sorok írója Ingmar Bergman Hűtlenek címmel írt filmnovellája esetében. A Bergman által partitúra képmédiumra műfajúnak keresztelt szöveg majd negyedszázada jelent meg itthon Kúnos László fordításában. Első alkalommal a szerelmi háromszög ábrázolásának őszintesége, a lemeztelenített lelkek, valamint a szereplők szókimondása tette a legnagyobb hatást az olvasóra. A több mint egy évtizeddel későbbi, második közelítési kísérlet inkább a kérdéseké, semmint az érzelmi belehelyezkedésé.

Tovább az art7.hu cikkére >>>

Megosztás

Megosztás

Megjelent: 2026-01-14 06:00:00

 

Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.