Videó

A Pécs 8 csatorna videója




Keresés a honlapon:


Zsille Gábor: Évértékelő 2020

 

 

 

 

Melyik volt szerinted az idei év legfontosabb magyar szépirodalmi műve?

Csak megalapozatlan választ adhatnék. Sajnos nem látom át kellőképpen az idei könyvtermést, mert a vírushelyzet miatt a 2020-ban megjelent művek gyakorlatilag apokrifek, amennyiben e görög szó eredeti jelentése: elrejtett. Idén elmaradtak a könyvvásárok, az irodalmi fesztiválok, a könyvbemutatók, nem volt költészet napja… A művek egy része a semmibe hullott.

 

Melyik kötetet tartod a legkiemelkedőbb fordításban megjelent műnek 2020-ban?

Ljudmila Ulickaja Csak egy pestis című könyvét (Magvető Kiadó, 2020). Morcsányi Géza fordította magyarra. Fontosnak érzem leírni, hogy Ulickaja korábbi könyveit egy másik kiváló műfordítónak köszönhetjük: Goretity Józsefnek.

 

Ki volt számodra az év felfedezettje, és miért?

A fiatal költők közül különösen ígéretesnek látom György Alidát és Bék Timurt.

 

Melyik volt a kedvenced a Holdkatlanban megjelent írások közül és miért?

Költőként és versszerkesztőként a Holdkatlan versrovatát kísérem figyelemmel. A mögöttünk hagyott évből Halmosi Sándor és Tönköl József versközléseit tartom a legjobbaknak.

 

Hogyan befolyásolta az életedet a koronavírus-járvány?

Amikor 2020 januárjában Térey János alkotói ösztöndíjas lettem, elhatároztam, hogy anyagi biztonságom révén néhány külföldi utazást teszek. A vírushelyzet miatt ez mind meghiúsult. Különösen sajnálom, hogy Lengyelországba sem jutottam el. A másik fontos veszteség, hogy a koronavírus legyalulta az irodalmi életet, sok fellépésem dugába dőlt. Leginkább a Versmaraton című hagyományos rendezvényünk elmaradását fájlalom.

 

Mik a terveid 2021-re?

Életben maradni. Ennek teljesülése esetén verseket írni. A járványhelyzet elmúltával egy természetközeli(bb) lakóhelyre költözni.

 

 

 

 

  
  
 

Zsille Gábor (Budapest, 1972) költő, műfordító, szerkesztő

 


Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.