VideóAz Országút – művészet, tudomány, közélet csatorna videója Keresés a honlapon: |
Janáky Marianna: Álremény? – Az ember tragédiája 2.0 könyvinterjú 1. rész
Álremény? Az ember tragédiája 2.0
Márton László A keretjáték eleje Darvasi László Titanic-bál Závada Pál A nagyváradi-berlini szín Márton László Délfrancia szín Tasnádi István Csendes-óceáni szín Márton László A keretjáték vége
Hat kamaradráma négy szerzőtől benned, egységes fájdalomtragédia. Nem csak egy Mű/Könyv született általad, hanem a hit(em).
1. Úr: Az oxigén én vagyok Testetekben Gyönyör Föld Jövő
Mi vár ránk, újvilág vagy kihalás?
I.
Paradicsomi táj, amilyen az Eufrátesz vidéke lehetett az ember felbukkanása előtt. …A háttérben egy űrhajó füstölgő roncsai. …Jön két szkafanderes emberi lény. … ÉVA Mi történt? Hol vagyunk? ÁDÁM Nagy utazás volt, de nem tudom, ki küldött és miért. Nézd csak! Az, ott! Az volt az űrhajónk. ÉVA Lényeg, hogy mi ketten megmenekültünk. ÁDÁM Addig élünk, amíg tart a palackban az oxigén. Ha kifogy, meghalunk. Addig kellene rájönnünk: vajon kik vagyunk? Honnan jöttünk? Merre tartunk? … ÉVA Hadd próbáljam ki én is! (Leoldja a sisakját.) Friss levegő! Pont olyan, mint a régi! De mégsem olyan. Jobb a réginél! Amaz porral és füsttel volt tele, emez pedig fűszeres illatokkal. Fölöslegessé vált az űrruha! … Mégse igyál belőle! Mi van, ha fertőzött vagy mérgezett? … ÁDÁM (ő is iszik) Igazi jutalom ez a gyönyörű hely! És… olyan szép vagy te is… mint a táj. Nem Éva voltál – így rémlik nekem! – egy rég letűnt időszak napjain? … Mi volt az a nagy jó cselekedet, melynek fejében kiszabadultunk – honnan? LUCIFER (jön) Kísérőtök vagyok. … Látod azt a halványkék égitestet? Annak porát róttuk valaha régen, …leljetek egymásban örömet, egymás testéből nyerjetek gyönyört! …I s t e n hírével! ÉVA (felajzva) ÁDÁM Kinek hírével? … LUCIFER Ne is törődjetek vele! Ő az I s t e n, az Ú r, ő a T e r e m t ő. Egy unalmas, nagyképű figura. Azzal henceg, hogy az egész világot ő csinálta – még benneteket is. … AZ ÚR HANGJA Új Földet hoztunk létre, új planétát, … MICHAEL …és kihalt az egész emberi faj – ha nem számítjuk ezt a két kivételt! –, de közben kihaltak szintúgy a bűnök. … LUCIFER (az Úrhoz) Az is kérdés, hogy: mire jó az ember – ebben a lebutított változatban? RAFAEL Hogy mered az embert ócsárolni, a Főnök legszebb, legjobb alkotását?
LUCIFER Profi ember- és ördögismerő vagy. Hadd mondjam el, mit ajánlok neked! ÁDÁM Vitátokból egy szót sem értek. ÉVA Én sem! Csak azt látom, készültök hozni döntést rólunk, az emberről – de nélkülünk! MICHAEL Gyerekek, jaj, ne hülyéskedjetek! Ne zavarjátok a nagyok vitáját! … LUCIFER Az ember kiskorú. Az is marad. … AZ ÚR HANGJA …Nevezzük úgy, hogy i d ő a l a g ú t, …A huszadik század legyen tiéd… … LUCIFER Teremtményedet behúzom a csőbe!
2. Lucifer: Pénz Fény Bál vegyes tál Ital Megcsalás Hazugság irány utánam Jótól kihalt emberek na gyertek Utazás
Használt vagy kihasznált az életünk?
II.
Díszes bálterem, zenekar rakosgat, pincér rakosgat pezsgőt, poharat. Korabeli táncdalok, slágerek…
ÉVA …voltam anya és konyhaló, voltam hiány és foglaló, de most mint ember s mint nő: föllázadok. … ELSŐ TISZT …Inkább ti jöjjetek, okos kompromisszumok! …
Színpadra lép Ádám. Mérnök, szép, tekintélyes férfi. Magabiztos. Kíséri Lucifer, mint titkár. Ádám szórakozottan hallgatja a zenét. … ÁDÁM Perfekt. Bravisszimó. Magnificati! LUCIFER Kuplé, uram, ha elhangzott, kidobható. … ÁDÁM …Gúnyolódj csak, te titkárnak is csaló! (a zenekarhoz) …kedvetek hajózni át volna-é Amerikába, a part másik, fénylő, csodáktól hemzsegő traktusába, a szép új világba? … LUCIFER Hol színarannyal fűt a kályha. …Hogy kedves, drága nője talántán tartósan másutt időzne. ÁDÁM Nahát. Ez így igaz. Előkerítenéd tehát, te, titkárok gyöngye, LUCIFER De lelkes. Mennyire önfeledt. … Meglátja az urat, aki nézelődik, hallgatózik. LUCIFER Te itt? No, hát, velünk tartasz? Hogy szólíthatlak. Útleveledben mi a névadat? …Hallgatsz. Aha! Értem, értem, értem, hogy ki vagy, többé nem kérdem. …Meghaltál, … A vendégek átsereglenek a színen. Meg-meglökik Lucifert. S mikor összegyűlnek, Ádám jelt ad, talán pohárkocogtatással, s szózatot intéz.
ÁDÁM …Bál lesz. Fény és ünnep. Ma mindenki megérdemli, …kik nem álltok rosszul szerencse dolgában, … Mágnás, aki természetesen legelőször jön. … Dáma jön. … Szüfrazsett jön. …Doktor jön. … Cserkészlány. … Sellő következik. … Valahogy odakeveredik az Úr. Ádám zavarba jön. ÁDÁM Ez úr pedig itten, ez… LUCIFER Juj, blamázs. (súg) Vedd úgy, hogy nincsen! … ÁDÁM Jelentéktelen? Hogy nem ismerem föl, nem is szégyen? … RENDEZŐ …Ááá, nem érdekes már a lassú naplemente, …hipp-hopp a Holdban lenne! ORVOS Csak kérdezem, halkan, de hallhatóan, nem lesz a szemre túl sok bízva? Nem vakul meg az elme egy efféle álomba hívva? SZÜFRAZSETT No lám, a Hold is férfi… CSERKÉSZLÁNY Ó, a Hold. Van ott fű, fa, virág kisbokor, melyet lehet szeretni? … DÁMA A kabinra gondol, drága? … SZÜFRAZSETT Ja, kedvesem, hogy tetszik dacosra mímelt képed. Nem állni fog, inkább térdel majd a férjed. Ezt is lehet. A hímet így kéred? (Ádámhoz) S te, mérnökök mérnöke, térdelnél-e, ha úgy szeretném, itt, a Holdon, hajódon, hogy nem fődallam lennél, csak refrén? ÁDÁM Mindig felizgat e vad replika. ORVOS Határozottan újszerű erotika. SELLŐ S a vége? Szegénység vagy ócska misztika. MÁGNÁS …lehetne némi ínyencséget innen és onnan csípni, falni, harapni, enni? Fizettem mindezért. … Lucifer kivonja magát, és meglátja a sarokban Évát és az Első tisztet.
ÉVA Megszökni oly szép dráma lenne. … LUCIFER Must forr, szív lüktet, egymást isszák a szájak, …Ádám és Éva és csalás és árulás anatómiája. … ÉVA Blabla. Sok vendég hájas alfelét nyalja. Hírnevét szidolozza. … Lucifer visszalép a forgatagba, éppen vége a filmnek. Kezdődik a bál. …
ÁDÁM Erre csak, erre, kedvünk hogy várt e fényes, tündöklő estre! Pezsgő! Ott kaviár, homár, …ez a sült valami madár. LUCIFER Haha. Halálmadár. … ÁDÁM Istennyil…. Akarom mondani. Éva! Hát csavarogsz, kedvesem? De mart utánad a hiány. Hogy kerestelek! (valakihez) De jó, hogy látom, remek, remek. … ÉVA …papolj, fújd csak a nyálas kürtödet, mindegy nekem most már, …
SZÜFRAZSETT Csak ne add föl elveid, kedvesem. … DÁMA (Évához) A nagy lángból hamar lesz semmiség. Idővel nem a szív, a gyomor ég. CSERKÉSZLÁNY Nem fognánk össze? A szív mindig tenni kész. … DÁMA …Öregszel. Öledben este lesz. SELLŐ Ébredj, kislány, ébredezz. CSERKÉSZLÁNY Tessék mondani, miben segíthetek? SELLŐ A hajón lesz egy feszület. … Hogy elhagyott nőkért áldozd föl testedet. … RENDEZŐ Az ötletet megveszem. … MÁGNÁS Ha látok egy szívet, inkább kisüttetem. … RENDEZŐ Véresen, természetesen. De lenne még egy ötletem. ÁDÁM Hajónk fölépülése néhány jelenetben. RENDEZŐ Nohát, én máris pergetem!
Megy a film. Luciferhez lép a Rendező.
RENDEZŐ Önnek az arca fotogén. Következő filmemben komolyan szerepeltetném. … MÁGNÁS Ah vagy úgy, hogy már megint kellene költenem? … Ádám igyekszik visszavenni a szót.
ÁDÁM …nos, also, ladies and gentlemen, édes jó barátaink, ennek a harcnak immáron vége. S ez mind tervezés, számítás eredménye. LUCIFER Ennyire előreszaladni, talán mégse kéne… Ennyi optimizmus. … ELSŐ TISZT Mert aztán tovább is. Boston? Chicago? Vagy nézzük meg Kanadát? Nahát, tényleg, a Niagarát! ÉVA Ez fölöttébb izgató. …
Kiabálás. Riporter be.
RIPORTER …Ez itt valóban a megvalósult álom. … Újságom holnap közli a beszámolót, izgalmas, tartalmas művészi riportomat, mondhatnók, hogy fényben, pezsgőben, víg zenében zajlott e dáridó, …ha jól tudom, e vigalom csúcspontja egy titokban tartott bevándorlási konferencia! ÁDÁM Mi?! Bevándorlási?! RIPORTER Pardon. Kivándorlási! … SZÜFRAZSETT (Ádámhoz) Szobámat, bal kettő bé, jól tudod. Vagy már nem akarod látni, a balett lány hogy repül? Hogy forog?! Ahogy akarod.
Vendégek el. ÁDÁM (hirtelen eszébe jut Éva) Te jó isten! Hiszen nőm itt hagyott! LUCIFER Szerintem adott okot.
RIPORTER Intézkedtem már, uram. Jönnek. ÁDÁM Azokra gondol, kik oda (Amerika) átköltöznek? RIPORTER Kik most a fenékben laknak, s nem rabjai már a földnek. ÁDÁM Az európai ködnek. LUCIFER És kik ők? RIPORTER Egy szegény, jól nevelt magyar család. ÁDÁM És miről csevegjek én velük? RIPORTER A reményről, uram. Hogy ott a másik földtekén is lesz helyük. A remény éppenséggel a mindenük. … ÁDÁM A bőröndöket, bocsánat, miért is hozták? APA Ha ott hagyjuk, lent, talán kifosztják.
ÁDÁM Hajónkon lopnak? APA Emberek vannak ott. A szükség nagy úr. Ahová visznek, onnan rendre el is hoznak. ANYA Eddig csak a sötétben ültünk. Féltünk. APA Kevéske vízzel ANYA Meg bádogtányérnyi grízzel. … RIPORTER Én meg majd aranyra sült húst írok. … Most venni észre a kisfiú hiányát. Aki a lépéstől megbillen. … ANYA Sajnos hiányzik… az egyik lába… APA De csak térdből, uram… látja. RIPORTER Micsoda csavar, kemény. …
ÁDÁM …Egyél csak…ő… GYEREK István. ÁDÁM Szép név. Holnap már Stephen. Sztív. …Van nékem ott néhány művégtagmesterem. Akik csinálnak néked egy újat. … RIPORTER (eddig jegyzetelt) Riportom máris zseniális. Hatás, könnyek, a részvét csimborasszója, társadalmi osztályok találkozása, szociális harmónia, (kiszól) de még egy kis jövőkép, már bocsánat, jó volna.
… ÁDÁM De miért kéne szorongva, félve nézni, … LUCIFER Horgász ön is. Reális, hát nem halászgat? Horgán, mi majd az ember torkán megakad, nem a remény lenne a csali? … mit magának bölcsen, ravaszul, okosan megteremtett, az fordul majd ellene. … Uram, a te szemedre hull a hó, míg alattad piros vígan izzik a kanóc. (a Titanicra mutat) ÁDÁM Beszélsz csak, fecsegsz, akár a rossz eső. Azt mondd, hogy hol van ő. Éva, a nőm. …
Az Úr sétál be, majd hátraint. Kis kendővel a vállán, bőrönddel a kezében Éva követi.
… ÁDÁM Éva, szépen kérlek, Ne tedd ezt, könyörgöm! Ne maradj ezen a földön. …
Ádám mellé lép az Úr, és talán belekarol… És szépen kivezeti. A hajó felé. Majd visszalép. Évával lép vissza?
… LUCIFER Az alkotás pokolba az alkotó nélkül menne? … Az Úr bólint. … Sötét.
3. Ádám és Éva: A kiegyező Tisztaság Szerelem nem metélt Jövőkép Együttküzdés értünk és az Emberekért halálos hit és fájó hitetlenség ellen Tömegnevelés
A gyilkos ideológiák hogy végzik?
III.
Az Úr – hátán egy hangszertokkal – lemászik odafentről Jákob lajtorjáján, leteszi a tokot, kinyitja, és kivesz belőle egy szaxofont. Ám épp ahogy megfújná, Lucifer zavarja meg, aki eddig nézte őt. Megszólal – és az Úr zavarba jön, rajtakapottan teszi vissza a hangszert a tokjába.
LUCIFER az Úrnak Na? Be van fejezve? Igen? És forog? … AZ ÚR Mondottam, ördög! Nem pimaszkodhatsz! … Elhallgass! Ne gúnyolj, és ne bírálj! … LUCIFER Minden idők legrettentőbb korát…? … Nagyvárad – a harmincas évek végén.
AZ ÚR Ki az az Ady? LUCIFER Egy földi konkurensed. Csak vicceltem.
Megjelenik Ádám – olvas, leül, de izgatott, sétál, valakit vár.
LUCIFER De Trianonban leamputálták a ország kétharmadát, s Nagyvárad is a román oldalra került… nagyrészt választott népedből… LENKE ANGYAL Ne zsidózzál!
Most megjelenik Ádám családja – az apja, az anyja, és tolókocsiban hozzák a húgát, Juliskát is. Ádám bosszús, nem őket várta, de megpróbál hozzájuk jó képet vágni.
… ÁDÁM Az apám arra büszke csak, hogy Váradon egykor a legnagyobb költő volt a barátja. … ORSI ANGYAL Ádám most éppen elutazni készül… (LENKE: Hová? ORSI: Tanulni,) … ÁDÁM ANYJA Hiányozni fogsz… Juliskának is… A nagyapád beteg… ÁDÁM APJA A cégünk sincs jól… …
Éva egy ideje már ott áll – Ádám odamegy hozzá.
ÁDÁM meg akarja ölelni Évát… … ÉVA Ádám, hagyjuk ezt! Menj, ha menned kell! ÁDÁM De miért ne jöhetnél velem? … ÉVA Elfelejtetted, hogy zsidó vagyok…? … ÁDÁM A nemzetiszocializmus hazája…? A lélek ott magában nagy lehet? LUCIFER Ki bátor, az velem jöhet. Emlékszel? …
Berlin – harmincas évek végén Lucifer – mint Leni Riefenstahl operatőre: Herr Luzzi – bevezeti Ádámot a berlini filmstúdióba.
… LUCIFER mint LUZZI A csúcs a hangosfilm! Csak lennének jó forgatókönyvek! ÁDÁM Én is írhatnék…? … ÉVA mint LENI bejön, és mutatja kivetített filmjén a tömeget A tömeg roppant szimfóniát alkot, a menetelő embersorsok felett, … LUCIFER mint LUZZI bemutatja Lenit Ez Leni Riefenstahl, a Führer megteremtője – celluloidon. … ÉVA mint LENI A diadalmas akarat! Fölkel és győz a győzelembe vetett hit! (CHARLIE: Hit…? …) … ÁDÁM Legyünk tudók, mint Isten? … ÉVA mint LENI Tudod mi kezdett el viszolyogtatni? A nyálas humanista szépelgés. … LUCIFER Átszellemült test! Te, a szerelmest én tudod, hogy büntetném? Teljesüljön az összes kívánság, váljon valóra … (LENKE: Kicsi bogaram…! CHARLIE: Majd’ megeszlek…! ORSI: A szívem szakad meg érted!) …
Leni tagadhatatlan önimádattal nézi magát a tükörben.
ÉVA mint LENI …A nő a báj, a kéj, a szenvedély sötét edénye, izzó, nedves test, csinos fejecske, mely belül üres?... ÁDÁM Dehogyis…! Az én fejem üres inkább! Az őrült boldogság taszíthat ki belőlem valamit, … ÉVA mint LENI …s az visszahat a vezérimádatra. ÁDÁM A te boldogságod is ingatag…? ÉVA mint LENI …Remekműben kéne a nagyszabásút fölmutatnom … By the way – bár nem olyan érdekes, de: Hányadrészben vagy is te zsidó? ÁDÁM … körül vagyok metélve, egészen buján egzotikusnak találtad. (LENKE: Ezt hogy érti? ORSI: Én se mindig értem a vicceiket…) ÉVA mint LENI A hevülések le szoktak lohadni … LUCIFER mint LUZZI Köszönhetően a gáláns, igazságtevő Führernek… ÁDÁM Menjünk Váradra forgatni! Hogy Horthy Miklós Erdélybe vonul, a magyar álom végre teljesül…! … LUCIFER az Úrnak Egy szóra, Uram! Megzavarhatnálak? AZ ÚR Imádkozni akarsz? LUCIFER Szót érteni. Tudod, a háborút nem én robbantottam ki majd, az ember műve lesz az is. … AZ ÚR Shut up!
Nagyvárad – 1941
Ádám és Lucifer-Luzzi Nagyváradra jöttek forgatni, de Ádám csak futtában, az utcán tud köszönni a családjának.
(ÁDÁM: Bocsáss meg, Anyuka, rohanunk! Kezdődik a forgatás… ÁDÁM ANYJA: De később ugye visszajössz…?) … LUCIFER mint LUZZI elmenőben Te tudsz róla, hogy van egy másik munkánk, nem csak Erdély visszacsatolása? … Százezreknek nincs állampolgárságuk – úgyhogy kiutasítandók innen. … ÁDÁM Apám szerint most már minden rendben lesz.
Őrizetesek egy csoportját fegyveresek hajtják az utcán. … ÁDÁM a menetben meglátja Évát. … FEGYVERES Lefilmezik? LUCIFER mint LUZZI Igen, beszélni szeretnénk vele. (Lucifer bekapcsolja kameráját, forgatni kezd.) … ÁDÁM Megrendít, hogy így látlak viszont… … ÉVA Ádám, kalandos szöktetést ígérsz? ÁDÁM Hát… Csak vannak még törvényes utak! … LUCIFER mint LUZZI …azt tanácsolom: Ha nem akarsz hasonló sorsra jutni magad is, felejtsd el gyorsan ezt a liezont! És kérjél meg, legyek diszkrét, nehogy Leni fülébe jusson valami. … A nagyváradi gettó 1944
ÁDÁM a nézőknek …Egy kedves lány – talán Éva lett volna? – bevezetett egy furcsa szektába. Magukat kommunistának nevezték, … LUCIFER mint FERENC …De fogadjunk, hogy úgy szoktad mesélni, hogy mások vittek rossz útra téged. … ÉVA mint „ÉVA” Ha összehívnád a taggyűlést, Ferenc volna egy bizarr mentőötletem. … LUCIFER mint FERENC Próbára tesszük Ádámot, de meg kell kérdeznem tőled, hajlandó vagy-e alávetni magad a párt szavának. … ÉVA Szereznünk kell egy laboreredményt, hamisat persze, miszerint a gettó járványos flekktífusszal fertőzött. … ÉVA mint „ÉVA” A tisztifőorvos lánya – barátnőm. … AZ ÚR Csinálni mit? … JÓZSI ELVTÁRS Miért, mi jelent kockázatot, Ferenc? LUCIFER mint FERENC Mindig ugyanaz: MÁRTA ELVTÁRSNŐ A leggyengébb láncszem. … ÁDÁM Énbennem megbízhatsz. LUCIFER mint FERENC Nem én! A pártsejtünk kell hogy megbízzon… Megszavazzuk neki a bizalmat? (ELVTÁRSAK: emelgetik a kezüket: …) …
És kik bírják majd a legkevésbé a testi-lelki gyötrődést, a kínzást? Nyilván azok a nők… … Köztünk a leggyengébb láncszem: Éva. … JÓZSI ELVTÁRS És ki legyen Éva kísérője?
LUCIFER mint FERENC Azt javaslom, Ádám legyen! Utána meg tegyen jelentést elvtársainak!
Kezdődik a nagyváradi zsidók deportálása, de a pártsejtet karantén védi, hozzájuk senki nem mer belépni. Ádám családját viszont… … Az Úr csak nézi, nem szólal meg. …
Nagyvárad – a háború után
JULISKA (Ádám húga) előregurítja magát a tolókocsiban – mint aki a pokolból menekült meg Mit keresek itt…? A halál kiölte az örömöt… Isten hatalmas ujja érintett, az ég büntetése sújtott…? …Hitetlenségi járvány terjed – az is úgy, mint a döghalál. … Szovjet katonák népesítik be a színt. Juliska örömmel fogadja őket – egyikük enni ad neki, a másikuk inni, felváltva tologatják. A többiek pedig kiborítják a tolókocsiból, és sorban megerőszakolják.
LUCIFER … A horogkereszt lassan elveszett, a vérengző vöröscsillag marad. … Ádám érkezik elegánsan, bőrönddel. … LUCIFER Illúzióid elvesztek, s így lettél tudós – nem kommunista pártvezér? … ÉVA mint MINISZTER A bölcs és erős férfi! Egy nőben csak a külcsínt tudtad mindig díjazni.
ÁDÁM Eszem elég van nekem önmagamnak. (ÉVA: Ja, hogy te még itt tartasz…) … ÁDÁM Tudjuk, az ágy nem az eszmélet és ész helye, hanem az esztelenségé, az eszméletlen szertelenségé. S aki műveli, azé… …a test! De aztán ha férfielmét csiszolnál – hát arra ott a könyvtár és a klub. (ÉVA: Férfielmélet…!)
… ÉVA mint MINISZTER A kommunista Nagy-Romániában elsőbbséget élvez a tudomány… … Kelet-Berlin – 1989 őszén, a fal leomlásakor … LENKE ANGYAL Ádám világhírű tudós… (CHARLIE: Viszonylag világhírű… – de Kelet- Berlinnél továbbra nem jutott. ORSI: Még mindig nem?) … LUCIFER Egy szóra, Ádám! Talán leülhetnénk… ÁDÁM Nem ülök le! Szóba se állok! Egy szót sem beszélek egy vadidegennel! … …menj a pokolba! … LUCIFER …A szovjet birodalom összeomlik – ez az elkerülhetetlen jövő. Ezért a lerombolásának kell az élére állnunk – s persze menteni a menthetőt. Azt akarjuk, hogy ezt te fölpörgesd. … (TÖMEG megindul Döntsük le! Döntsük le!) …
ÁDÁM De én csak egy közületek való, és a ti hatásotok alatt álló ember vagyok! Igyekszem és csalódom, van sok hibám, erényem – bűnöm is… Jaj, Istenem…! Ezt ne kérjétek tőlem! Porszem vagyok, ki küzd és bízva bízik… (ANGYALOK: Látjátok, tudja a leckét… Tudja…)
A tömeg éljenezve, győztesen emeli vállára Ádámot.
LUCIFER S a nép, a tömeg? Semmit se nyer. Csupán nevet cserél – no meg hűbérurat. ÁDÁM Bevált módszerrel féken tarthatók, nem? ÉVA mint EVA Gondoskodni kell… ÁDÁM …a félelmeikről! Fenyegetésekről, viszályokról… … AZ ÚR (Fejcsóválva visszateszi a szaxofont a tokba.) …A szeretetről… A szeretetről majd én gondoskodom.
- Folytatjuk -
(1 A könyvinterjú műfajpoétikája Egy új „interjúformát” álmodtam meg. Interjú egy könyvvel. Nem a szerzővel, hanem a könyvével (identitást adva annak) "beszélgetek". Elképzelésem szerint a könyvinterjú se nem esszé, se nem kritika, se nem interjú, se nem szépírás, hanem ezek egyvelege. Esterházy Péter lemásolta Ottlik Géza Iskola a határon című regényét kézírással, és könyvként is megjelent, tudjuk. Ez adhatta hajnalban tudatalattimnak az ötletet. Vagyis direkt antropomorfizálom, személyesítem meg a könyvtárgyat = az interjúalanyt. Több szépíró alkalmazott hasonló megoldást. Talán a megelevenedett tárgyak prózapoétikáját Mándy és Nabokov ültette el a tudatalattimban. Szinte azonosulok a könyvvel, kérdéseim kifejezésmódjával igyekszem visszatükrözni az épp „interjúra felkért könyv” stílusát is. A válaszok mindig szó szerinti idézetek a könyvből = másolás csak nem kézzel, ahogy EP tette, hanem a mobil mikrofonjának a segítségével. Kezdetben! De később már inkább a számítógépes begépelés jobb út/kevesebb munka volt a könyvinterjúk elkészítéséhez. A lényeg: csak a könyv idézeteivel válaszolok a feltett kérdéseimre, de nem mindig a könyvfolyamnak megfelelően, hanem ahogy jónak látom a kérdésre adható válasz kapcsán. A három pont mindig jelzi, hogy nem folyamatos a másolás, hanem a kötet másik részében olvasható épp a pármondatos idézetrészlet. Ráadásul a kérdések számához passzoló extravagáns leütést is igyekszem mindig kitalálni.)
Megjelent: 2022-09-14 20:00:00
|
