Videó:
 

Újdonságaink:
Rendezvényajánló:
Cs dec. 14, 2017 @16:00 - 12:00AM
III. Óbudai Képzőművészeti Tárlat - Szindbád-Óbuda c. kiállításmegnyitó
Cs dec. 14, 2017 @17:00 - 12:00AM
Kiss Márta: én te (n)ő - Kiállítás
Cs dec. 14, 2017 @17:00 - 12:00AM
Zvolszky Zita: Angyal-Ember-Áldozat c. kiállítása
Cs dec. 14, 2017 @17:00 - 12:00AM
Szakács Imre: 7x7 - Kiállítás
Cs dec. 14, 2017 @17:30 - 12:00AM
Péter-Szabó Katalin és Vágó Zoltán: MIKRODUETT - Kiállítás
Cs dec. 14, 2017 @18:00 - 12:00AM
KAPU - Kiállítás
Cs dec. 14, 2017 @19:00 - 12:00AM
HEGEDŰS 2 LÁSZLÓ: A SZOCIALISTA SZÜRREALIZMUS TITOKZATOS BÁJA vizuális szimfónia
Cs dec. 14, 2017 @20:00 - 12:00AM
A halál kilovagolt Perzsiából
H dec. 18, 2017 @18:00 -
Kezdőmondat Parti Nagy Lajossal
Sze dec. 20, 2017 @19:00 -
Lépésről-lépésre - A Budapest Kortárstánc Főiskola a Trafóban

Partnereink:

Kultúra & Kritika – A PPKE BTK Esztétika Tanszékének kritikai portálja

 

Magvető Kiadó

 

Doktoranduszok Országos Szövetsége – Irodalomtudományi Osztály

jooble.org

 

Eseménynaptár

MAGYAR-CSEH KÖLTÉSZETI EST

x
Kedd, 21. November 2017 19:00

2016. november 21.   19.00   a MI nagyterme
MAGYAR-CSEH KÖLTÉSZETI EST
a Költészet Napja Fesztivál (Den poezie) keretén belül
 
Beszélgetés és felolvasás.
Meghívott költők: TÉREY JÁNOS és PETR BORKOVEC
 
A versek elhangzanak eredetiben és fordításban, a rendezvény magyar-cseh szinkrontolmácsolással zajlik.
 
A rendezvény szervezésében közreműködött a Szépírók Társasága és a Společnost poezie (Költészeti társaság).

TÉREY JÁNOS (Debrecen, 1970) magyar költő, író, drámaíró, műfordító.

1989-től 1991-ig magyart és történelmet tanult a budapesti Tanárképző Főiskolán, majd az ELTE Bölcsészkarán. 1997–1998-ban a Cosmopolitan olvasószerkesztője volt. 1998 óta szabadfoglalkozású író. Verseit 1990-től közli az Élet és Irodalom, a Holmi, a Jelenkor, az Alföld és a 2000. Nyolc verseskönyve és egy novelláskötete jelent meg. Legjelentősebb munkája a Paulus című verses regény, illetve drámatetralógiája, A Nibelung-lakópark. A drámaciklus harmadik részét, a Hagen, avagy a gyűlöletbeszéd címűt a Krétakör Színház mutatta be 2004 októberében a budavári Sziklakórházban. Az előadás vendégjátékként szerepelt Wiesbadenben, a „Neue Stücke aus Europa” fesztiválon. Következő darabja a Papp András társaságában írott Kazamaták (budapesti Katona József Színház, 2006); a legutóbbi pedig az Asztalizene (Radnóti Színház, 2007). A Protokoll c. verses regényének dramatizált változatát ugyancsak a Radnóti Színház tűzte műsorára (2012). 2006 tavaszán az Akademie Schloss Solitude ösztöndíjasa volt Stuttgartban. 2010-ben a Halma Network vendége a lettországi Ventspilsben és az írországi Annaghmakerrigben, a Tyrone Guthrie Centre-ben.

Fontosabb díjai, elismerései: Déry Tibor-díj (1995), Móricz Zsigmond-ösztöndíj (1996), József Attila-díj (2001), Az évad legjobb magyar drámája (2003, 2008, 2009), Az Év Könyve dráma kategóriában (2005), A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje (2006), AEGON művészeti díj (2008), Magyar Köztársaság Babérkoszorúja díj (2010), Színikritikusok Díja. A legjobb új magyar dráma (2011-Jeremiás, avagy Isten hidege)

 
PETR BORKOVEC (Louňovice pod Blaníkem, 1970) cseh költő, műfordító, publicista.

Több lap és kiadó szerkesztőjeként dolgozott: Souvislosti, Nakladatelství Lidové noviny, Lidové noviny, Literární noviny. Több éven keresztül rendezte és vezette a Jiří Švestka Galéria „Literární sklony” című előadássorozatát. Jelenleg a Café Fra dramaturgja és a Fra kiadó szerkesztője. 1990-től tizenöt kötete jelent meg: versesköteteket, prózát és gyerekkönyveket. Legutóbbi kötetei: Wernisch (2015, versek), Lido di Dante (2017, novellák), O čem sní (Miről álmodik, 2016, gyerekversek ), Věci našeho života (Életünk dolgai, 2017, gyerekversek). Kötetei, versválogatásai jelentek meg Németországban, Ausztriában, Angliában és Olaszországban. Elsősorban 20. századi orosz költészetet fordított (Vladimir Nabokov, Vladislav Chodasevics, Jurij Odarcsenko, Jevgenij Rejn). Matyáš Havrdával közösen lefordította Szophoklész Oidipusz király c. művét és valamint Aiszkhülosz Oreszteia-trilógiáját.

Fontosabb díjai: Jiří Orten-díj (1994), Norbert-C.- Kaser-Preis (2001), Hubert-Burda-Preis (2001), 2003 5. Poetik-Dozentur zur Literatur Mitteldeutschlands, Drezda, Tomáš Hrách-jutalom (M. Havrdával, az Oreszteia fordításáért, 2004), a Josef Jungmann díj rendkívüli alkotói díja (2005).

A belépés díjtalan.

 

Vissza